Oferta de lanzamiento — válida solo hoy

📄 Libro digital en PDF · se lee en el celular y se imprime

El cableado de una casa en EE. UU., en dibujos: cada conexión en el mismo orden y con los números del código Una conexión en cada página

Ley de Ohm, acometida y medidor, el tablero por dentro, calibres AWG, breakers, GFCI y AFCI (protección contra fallas a tierra y contra arcos), circuitos de la casa, tomacorrientes y apagadores de 3 vías. Cada tema en su página, en español y con el término en inglés que oyes en la obra: primero el dibujo, después el número que hay que recordar. 64 páginas ilustradas.

EMPIEZA A ESTUDIAR ASÍ

🔒 Pago seguro · PDF por email · Garantía de 30 días

Cada tema, su páginaCada conexión dibujada cable por cable, con la explicación al lado
64 páginas ilustradas8 partes, de los voltios y amperes al camino a la licencia
Fuentes actualesNEC 2023 (NFPA 70, el código eléctrico nacional), OSHA (la agencia federal de seguridad laboral) y NFPA 70E
PDF por emailFormato

Mira Dentro del Libro

Cada página tiene un dibujo grande y un recuadro con los números, los colores y los pasos que hay que saber:

V = presión, I = caudal, R = manguera angosta, P = trabajo por segundo
V = presión, I = caudal, R = manguera angosta, P = trabajo por segundo
Desde 1 mA se siente, desde 6–30 mA no sueltas, desde 50 mA hay paro respiratorio (OSHA 3075).
Desde 1 mA se siente, desde 6–30 mA no sueltas, desde 50 mA hay paro respiratorio (OSHA 3075).
Acometida aérea: 10, 12 y 18 pies de altura mínima y 3 pies de las ventanas (NEC 230.24 y 230.9).
Acometida aérea: 10, 12 y 18 pies de altura mínima y 3 pies de las ventanas (NEC 230.24 y 230.9).
Escala AWG: 14, 12, 10, 8, 6… hasta 4/0, y después kcmil
Escala AWG: 14, 12, 10, 8, 6… hasta 4/0, y después kcmil
Térmica = sobrecarga con retardo · Magnética = cortocircuito al instante · 120 V sencillo, 240 V doble
Térmica = sobrecarga con retardo · Magnética = cortocircuito al instante · 120 V sencillo, 240 V doble
Cocina: 2 circuitos de 20 A · lavandería, baños y cochera: 1 de 20 A cada uno
Cocina: 2 circuitos de 20 A · lavandería, baños y cochera: 1 de 20 A cada uno
Cortar, comprobar, tierra, neutro, vivo y revisar: el mismo orden en cada conexión.
Cortar, comprobar, tierra, neutro, vivo y revisar: el mismo orden en cada conexión.
Tablero = panel, vivo = hot, viajero = traveler: el glosario dibujado sobre la obra
Tablero = panel, vivo = hot, viajero = traveler: el glosario dibujado sobre la obra

Desliza para ver más →

Son páginas reales del libro. El índice es el completo: 8 partes y 60 temas.

El problema no eres tú. Es cómo te lo explicaron.

Estás en la obra y el jefe te pregunta qué calibre lleva un circuito de 20 amperes. Te quedas en blanco delante de todos.

Lo leíste en el manual, pero ahí son párrafos en inglés técnico: tablas de ampacidad, excepciones y artículos del código, uno detrás del otro. Sin un dibujo, los números no se quedan.

Acometida aérea: 10, 12 y 18 pies de altura mínima y 3 pies de las ventanas (NEC 230.24 y 230.9).

En el libro, los calibres son una página: el cable 14, el 12 y el 10 dibujados uno al lado del otro, cada uno con su breaker de 15, 20 y 30 amperes en un recuadro. La miras y sabes qué cable va con qué breaker.

Lo mismo con la acometida, el tablero por dentro, el puente entre neutro y tierra, el GFCI y el apagador de 3 vías: cada tema tiene su página.

La próxima vez que el jefe te pregunte, ya sabes dónde mirar y qué responder.

COMPÁRALO TÚ

El mismo tema, dos formas de estudiarlo

ESTO
  • El manual: renglones y renglones
  • Los efectos de la corriente explicados solo con palabras
  • Llegas a la obra con dudas
La magnitud de la corriente que circula a través del cuerpo humano, y no exclusivamente la tensión aplicada, determina la severidad de la lesión eléctrica. De acuerdo con la publicación OSHA 3075, una corriente del orden de 1 miliampere resulta perceptible; entre 6 y 30 miliamperes se produce una contracción muscular sostenida que puede impedir que la persona se libere voluntariamente del conductor energizado; a partir de 50 miliamperes pueden presentarse paro respiratorio, dolor intenso y, según la trayectoria y la duración de la exposición, fibrilación ventricular.
POR ESTO
  • Los efectos de la corriente en un dibujo
  • Los miliamperes en un recuadro
  • Lo ves y lo entiendes
Desde 1 mA se siente, desde 6–30 mA no sueltas, desde 50 mA hay paro respiratorio (OSHA 3075).
ÍNDICE

Echa un vistazo a las 8 partes y a los 60 temas

La base de la corriente, la seguridad, del poste al tablero, cables y cajas, breakers con GFCI y AFCI, los circuitos de la casa, las conexiones paso a paso y el repaso para la obra y el examen: 64 páginas, todas ilustradas

ILa base: cómo funciona la corriente en una casa · págs. 5-11
  1. Voltios, amperes, ohms y watts en un solo dibujo
  2. La ley de Ohm y la fórmula de los watts
  3. El circuito tiene que cerrarse
  4. 120 V y 240 V: el servicio de fase partida
  5. Neutro y tierra no son lo mismo
  6. Cortocircuito, falla a tierra y sobrecarga
  7. Circuitos en serie y en paralelo
IISeguridad antes de tocar un cable · págs. 12-16
  1. Qué le hace la corriente al cuerpo
  2. Cortar la corriente y bloquearla
  3. El probador sin contacto: útil, pero no alcanza
  4. Probar, comprobar, probar (live-dead-live)
  5. Herramientas y equipo de protección del electricista
IIIDel poste al tablero · págs. 17-25
  1. La acometida: aérea o subterránea
  2. El medidor y su base
  3. El tablero por dentro
  4. El puente entre neutro y tierra: solo en un lugar
  5. Subtablero: neutros y tierras separados
  6. El sistema de puesta a tierra
  7. Tierra de equipos: el camino de la falla
  8. Protección contra sobretensiones en el servicio
  9. Cómo leer la etiqueta y el directorio del tablero
IVCables, calibres y cajas · págs. 26-34
  1. Calibre AWG: el número más chico es el cable más grueso
  2. La regla de oro: 14 para 15 A, 12 para 20 A, 10 para 30 A
  3. Colores de los cables y qué significa cada uno
  4. Cable NM (Romex): leer el forro
  5. Ampacidad: por qué el cable aguanta lo que aguanta
  6. Cómo se fija y se protege el cable en la pared
  7. Tipos de cajas: de plástico, de metal y de techo
  8. Cuántos cables caben en una caja (box fill)
  9. Empalmes y terminales bien hechos
VBreakers y protecciones: GFCI y AFCI · págs. 35-40
  1. Cómo funciona un breaker
  2. La regla del 80 %: carga continua
  3. GFCI: cómo te protege de una descarga
  4. Dónde se pide GFCI en una casa
  5. AFCI: el que evita incendios por chispa
  6. Circuito multifilar: dos vivos y un neutro compartido
VILos circuitos de una casa · págs. 41-47
  1. El mapa de circuitos de una casa
  2. La regla de los 6 pies (o de los 12) en las paredes
  3. La cocina: dos circuitos de 20 A y la cubierta
  4. El baño: 20 A y a 3 pies del lavabo
  5. Lavandería, cochera y exteriores
  6. Circuitos de 240 V: secadora, estufa, calentador y aire
  7. Tomacorrientes a prueba de niños y circuitos de alumbrado
VIIConexiones paso a paso · págs. 48-58
  1. El orden fijo de toda conexión
  2. Tomacorriente sencillo: qué cable va a qué tornillo
  3. Varios tomacorrientes en cadena: el puente (pigtail)
  4. GFCI de tomacorriente: LINE y LOAD
  5. Apagador sencillo (single-pole)
  6. El retorno del apagador y el neutro en la caja
  7. Apagador de 3 vías: encontrar el común
  8. Conectar dos apagadores de 3 vías
  9. Apagador de 4 vías: tres lugares, una luz
  10. Lámpara y ventilador de techo
  11. Tomacorriente de 240 V de 4 hilos (NEMA 14-30/14-50)
VIIIRepaso para la obra y el examen · págs. 59-64
  1. Glosario de la obra: español–inglés
  2. Los números que hay que saber de memoria
  3. Cómo se busca algo en el NEC
  4. Checklist antes de cerrar la caja
  5. Diagnóstico: el tomacorriente que no tiene corriente
  6. El camino a la licencia: aprendiz, journeyman y master

Una Página, Un Tema, Todo Claro

Piénsalo así:

Te toca conectar un apagador de 3 vías en la escalera. Hay tres cables en la caja y el jefe espera que la luz prenda desde arriba y desde abajo.

Abres el libro en la página del 3 vías y ves el apagador dibujado: el tornillo oscuro es el común, los dos claros son para los viajeros (travelers) y cada cable tiene su color.

Térmica = sobrecarga con retardo · Magnética = cortocircuito al instante · 120 V sencillo, 240 V doble

Lo mismo con el tablero por dentro, el GFCI con su LINE y LOAD, los calibres AWG, el box fill y el tomacorriente de 240 V: cada uno en su página.

Electricidad Residencial Ilustrada son 8 partes y 60 temas, todos dibujados, y al final el glosario español–inglés de la obra, los números que hay que saber y el checklist antes de cerrar la caja.

Lo que ves dibujado no hace falta memorizarlo.

Qué Hay Dentro de Electricidad Residencial Ilustrada:

Ipágs. 5-11

La base: cómo funciona la corriente en una casa

Para que cada número tenga sentido: voltios, amperes, ohms y watts, la ley de Ohm, el circuito cerrado, 120 y 240 V, neutro y tierra, cortocircuito y sobrecarga, serie y paralelo.

IIpágs. 12-16

Seguridad antes de tocar un cable

Qué le hace la corriente al cuerpo, cortar y bloquear, el probador sin contacto, live-dead-live y el equipo de protección.

IIIpágs. 17-25

Del poste al tablero

Acometida, medidor, el tablero por dentro, el puente neutro-tierra, subtablero, puesta a tierra, sobretensiones y el directorio del tablero.

IVpágs. 26-34

Cables, calibres y cajas

Calibres AWG, la regla 14-12-10, colores, cable NM (Romex), ampacidad, cómo se fija el cable, cajas, box fill y empalmes.

Vpágs. 35-40

Breakers y protecciones: GFCI y AFCI

Cómo funciona un breaker, la regla del 80 %, GFCI y dónde se pide, AFCI y el circuito multifilar.

VIpágs. 41-47

Los circuitos de una casa

El mapa de circuitos, la regla de los 6 pies, cocina, baño, lavandería, cochera, exteriores y los circuitos de 240 V.

VIIpágs. 48-58

Conexiones paso a paso

El orden fijo, tomacorrientes, pigtail, GFCI con LINE y LOAD, apagadores sencillo, de 3 y de 4 vías, lámpara, ventilador y 240 V.

VIIIpágs. 59-64

Repaso para la obra y el examen

Glosario español–inglés, los números que hay que saber, cómo buscar en el NEC, checklist, diagnóstico y el camino a la licencia.

Al final del libro, Glosario español–inglés de la obra, los números que hay que saber y un checklist antes de cerrar la caja.

ENSÉÑAME QUÉ TRAE

Además: 2 Libros de Regalo

Preguntas de práctica del electricista residencial, con respuestas explicadas

BONUS 1: «Preguntas de práctica del electricista residencial, con respuestas explicadas»

Valor por separado: US$ 17.90

Pones a prueba lo que leíste con preguntas del estilo de las de estudio para apprenticeship y licencia (ley de Ohm, calibres, GFCI, conexiones), y cada respuesta te dice por qué.

Errores frecuentes en el cableado de una casa: antes y después

BONUS 2: «Errores frecuentes en el cableado de una casa: antes y después»

Valor por separado: US$ 14.90

Ves, dibujados lado a lado, los errores de conexión más frecuentes (neutro y vivo invertidos, tierra sin conectar, caja demasiado llena) y cómo se hace bien, para tenerlo a mano antes de cerrar la caja.

Electricidad Residencial Ilustrada con 2 Libros de Regalo

  • Electricidad Residencial Ilustrada: 64 páginas ilustradasUS$ 63
  • BONUS 1: Preguntas de práctica del electricista residencial, con respuestas explicadasUS$ 17.90
  • BONUS 2: Errores frecuentes en el cableado de una casa: antes y despuésUS$ 14.90
  • PDF en alta resolución para imprimirIncluido
Valor total US$ 95.80
TU PRECIO:
US$ 27
Ahorras US$ 68.80
SÍ, QUIERO ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ILUSTRADA POR US$ 27

📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.

Compra seguraPago cifradoGarantía de 30 días

PDF por email: Te enviamos por correo Electricidad Residencial Ilustrada en PDF, junto con los dos libros de regalo. Es un solo pago: sin mensualidades ni cargos extra.

Para Quién Es Este Libro

Quieres pasarte a electricidad

Quieres pasarte a electricidad

Empiezas por la base, en español y con dibujos: cómo entra la corriente a una casa y cómo llega a cada tomacorriente.

Te preparas para el apprenticeship o la licencia

Te preparas para el apprenticeship o la licencia

Tienes los calibres, los breakers, el GFCI y los números del código de un vistazo, con preguntas de práctica para ponerte a prueba.

Ya trabajas de helper o handyman

Ya trabajas de helper o handyman

Entiendes por qué cada cable va a su tornillo y conectas siempre en el mismo orden, con los términos en inglés que oyes en la obra.

Todo Lo Que Te Llega Hoy

US$ 95.80US$ 27
SÍ, QUIERO ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ILUSTRADA POR US$ 27

📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.

30DÍAS
GARANTÍA

Garantía de 30 Días

Prueba Electricidad Residencial Ilustrada durante 30 días, regalos incluidos.

Te devolvemos todo si el archivo no abre, si el libro no es como lo ves aquí, si se te cobró dos veces o si el correo no llega. Basta con escribirnos.

Pagas una sola vez. Sin suscripciones.

Preguntas Frecuentes

¿Es para mí si ya trabajo de helper o de handyman?

Sí. Empieza por la base, pero llega al tablero por dentro, el GFCI y el AFCI, el box fill y el apagador de 4 vías. Si ya haces instalaciones, te sirve para entender por qué van así.

¿Sirve para mi estado?

Sirve para entender cómo se cablea una casa en cualquier estado. Está basado en el código eléctrico nacional (NEC, NFPA 70), edición 2023, y en OSHA y NFPA 70E para la seguridad. Cada estado y ciudad adopta su edición y puede cambiar algún número: por eso cada página marca dónde decide el código local. Antes del examen, confirma con la junta de licencias de tu estado qué edición del NEC usa.

¿Es material oficial?

No. Es un libro de estudio independiente. No tiene afiliación con NFPA, OSHA ni ninguna junta de licencias, ni cuenta con su aval.

¿Reemplaza el apprenticeship o la formación?

No. Es para estudiar y repasar. No da certificado ni cuenta como horas del apprenticeship, y no reemplaza la supervisión de un electricista con licencia ni los permisos de tu estado o ciudad.

¿Las preguntas de práctica son las del examen?

No. Están escritas para este libro, al estilo de las que se usan para estudiar para el apprenticeship y la licencia, y cada respuesta explica por qué.

¿Cuándo y cómo me llega?

En PDF por email, al correo que pones al pagar: el libro y los 2 regalos.

¿Tengo que pagar todos los meses?

No. Es un pago único.

¿Lo puedo tener en papel?

Sí. Es un PDF que puedes imprimir en casa o en una tienda de copias y llevar a la obra.

¿Cómo funciona la devolución?

Tienes 30 días. Te devolvemos todo si el archivo no abre, si el libro no es como lo ves en esta página, si se te cobró dos veces o si el correo no llega: basta con escribirnos.

Antes de Cerrar Esta Página

Basta de releer sin que se quede nada.

El apagador de 3 vías lo ves dibujado y listo.

Llegas a la obra sabiendo dónde va cada cable.

Con dibujos se estudia más rápido.

El libro está aquí abajo.

Pago único: US$ 27 · Garantía: 30 días · PDF por email

SÍ, QUIERO ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ILUSTRADA POR US$ 27

📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.